Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Jana Štvrtecká - Jennifer Lopez (Lauren), Ladislav Běhůnek - Antonio Banderas (Alfonso Diaz), Aleš Jarý - Martin Sheen (George Morgan), Klára Sochorová, Aleš Zbořil, Drahomíra Kočová, Martin Sláma, Zora Böserlová a další
Překlad: Drahomíra Kočová
Produkce: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Igor Karas
Úprava dialogů: Klára Sochorová
Režie českého znění: Aleš Jarý
Vyrobilo: Yes Production pro Palace Pictures v roce 2007
2.DABING: Prima
V českém znění: Lucie Zedníčková - Jennifer Lopez (Lauren Adrianová), Jan Šťastný - Antonio Banderas (Alfonso Diaz), Ernesto Čekan - Jorge Urzua (Eduardo Lopes), Dora Kršková - Maya Zapata (Eva Jimenezová), Jiří Plachý - Martin Sheen (George Morgan), Filip Jančík - Juan Diego Botto (Marco Antonio Salamanca), Zbyšek Horák - Peter Gonzales Falcon (policejní šéf), John Norman (senátor Rawlings, titulky), Petr Gelnar - Randall Batinkoff (Frank Kozerski), Šárka Vondrová - Kate del Castillo (Elena Diazová), Marilyn Dodds Frank (Donna Mackenzieová), Radana Herrmannová - Sonia Braga (Teresa Casillasová), Bohdan Tůma - Paul Blott (Samuel Denton) a další.
Překlad: Jana Vlasáková
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Produkce: Jaroslav Richtr, Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: FTV Prima ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2008
3. DABING: TV Barrandov
V českém znění: Martina Hudečková - Jennifer Lopez (Lauren), Jolana Smyčková, Aleš Procházka - Antonio Banderas (Alfonso Diaz), Marcela Nohýnková, Jiří Valšuba, Ernesto Čekan, Libor Terš, Dalimil Klapka - Martin Sheen (George Morgan), Jindřich Hinke, Irena Hrubá, Veronika Jeníková, René Slováčková, Lucie Svobodová, Anna Marie Šedivková
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Zdeněk Žoček
Překlad: Monika Krkošková, Michal Šašma
Dialogy a režie: Čestmír Gebouský
Vyrobila: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2010
